1. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

2. To diagnosis book take it out.

Chẩn đoán cuốn sách mang nó ra.

3. Your book Scripturally points out what some of these will be.”

Cuốn sách mà ông / bà có trong nhà nêu ra vài ân phước mà Kinh-thánh tiết lộ”.

4. When I picked up the book, this little folder falls out.

Khi tôi nhặt cuốn sách, thì có 1 phong bì rơi ra.

5. I got all'em names right out of the Stockman's Association Brand Book.

Tôi lấy mấy cái tên đó trong cuốn đăng ký nhãn hiệu bò của Stockman's Association.

6. I produced my pocket- book and counted out a hundred.

Tôi sản xuất cuốn sách bỏ túi của tôi và tính ra một trăm.

7. I want a book to be a secret door that opens and lets the stories out into reality.

Tôi muốn cuốn sách là cửa bí mật mở ra và dẫn các câu chuyện thành sự thực.

8. Okay, but what they didn't find out, which they'll find out in the next book, is that Fido Astro is also in on it.

Được rồi, nhưng chuyện chúng không biết chính là kẻ chủ mưu lại là Chó Astro.

9. Nina says the book is gonna be huge.

Nina bảo cuốn sách này sẽ bán cực kỳ chạy đấy.

10. This is going to be the book district

Đây sẽ trở thành khu phố sách

11. Maybe someone had an overdue book, and things got out of hand.

Có lẽ ai đó giữ sách quá hạn, và mọi việc ra khỏi tầm kiểm soát.

12. Getting justice was as simple as crossing names out of a book.

Công lý chỉ đơn giản như là gạch những cái tên trên quyển sổ

13. Earlier in the book of Revelation, we read: “He that conquers will thus be arrayed in white outer garments; and I will by no means blot out his name from the book of life.”

Trước đó, sách Khải-huyền viết: “Kẻ nào thắng, sẽ được mặc áo trắng như vậy. Ta sẽ không xóa tên người khỏi sách sự sống”.

14. Worn-out book bags and dog-eared or soiled Bibles also detract from the Kingdom message.

Các cặp sách nếu quá cũ và các Kinh-thánh nếu có các trang giấy rách góc hoặc dơ bẩn cũng làm giảm sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

15. Browsing through the book, Kim came across the words, “he will wipe out every tear from their eyes.”

Đọc lướt qua cuốn sách, Kim thấy những chữ “Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng”.

16. When the book came out, it had fair reviews in the national papers, but the paper of choice in Luton is not The Guardian, it's the Luton News, and the Luton News ran the headline about the book, "The Book That May Heal a 32-Year-Old Rift."

Khi quyền sách được xuất bản, có nhiều bài viết công tâm về những trang báo toàn quốc nhưng ở Luton trang báo được chọn không phải là The Guardian, mà là the Luton News, the Luton News chạy như dòng tin chính của quyển sách, "Quyển sách có thể hàn gắn kẽ nứt 32 năm."

17. Now when I say, "Take out a book and read," kids rush to my library.

(Cười) Giờ đây khi tôi nói, "Lấy sách ra và đọc," bọn trẻ chạy ầm đến thư viện của tôi.

18. If interest is established, the Live Forever book may be introduced.

Nếu chủ nhà tỏ chú ý, có thể giới thiệu sách Sống đời đời.

19. I agree wholeheartedly with Scott—the Book of Mormon is a great book.

Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

20. 29 aAnd in that day shall the bdeaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.

29 aVà vào ngày đó, kẻ điếc sẽ được nghe những lời trong sách, và mắt của kẻ đui sẽ xem thấy từ sự tối tăm mù mịt.

21. The book is wonderfully convincing.

Cuốn sách có sức thuyết phục kỳ diệu.

22. She intended the book to be her alibi.

Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

23. This is Christiaan Huygens's book that catalogs all the mistakes people made trying to figure out what was going on with Saturn.

Đây là quyển sách của Christiaan Huygens đưa ra những sai lầm mà con người mắc phải khi cố tìm hiểu về sao Thổ.

24. Wherefore the book shall be kept from them.

Vì thế sách ấy phải được cất giấu khỏi họ.

25. That is in the phone book.

Danh bạ điện thoại có mà

26. This is the scariest book ever.

Đây là cuốn sách kinh dị nhất.

27. The book is 1994, I think.

Tôi nghĩ cuốn sách ra đời vào năm 1994.

28. It involves more than being able to read an answer out of a magazine or a book.

Nó bao hàm nhiều hơn là việc biết đọc và trả lời từ tạp chí hay sách.

29. The following suggested presentations may be adapted to whichever book is being offered.

Chúng ta có thể thích nghi những lời đề nghị sau đây cho bất cứ sách nào mà chúng ta đang mời nhận.

30. The phone book.

Danh bạ.

31. The Book of Leaves is our salvation.

Cuốn Sách Lá là sự cứu rỗi của chúng ta.

32. There is a book out in the bookstore -- it's called "Symphony In Steel," and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center.

Đây là 1 quyển sách ngoài hiệu, nó được gọi là "Bản giao hưởng trong thép", và nó là món đồ ẩn dưới vỏ bọc của Trung tâm Disney.

33. The 21st century is a digital book.

Thế kỷ 21 là 1 cuốn sách kỹ thuật số.

34. Would you expect the book to be harmonious and coherent?

Bạn sẽ chờ đợi sách đó được hòa hợp và có mạch lạc không?

35. The book of Ezekiel can be separated into four divisions.

Sách Ê Xê Chi Ên có thể được chia ra thành bốn phần.

36. You'll be able read the book from start to finish.

Bạn sẽ có thể đọc sách từ đầu đến cuối.

37. The book study arrangement may be convenient in what ways?

Sự sắp đặt về buổi học cuốn sách cũng thuận tiện về những khía cạnh nào?

38. The Bible is a book meant to be understood, as the next article will show.

Kinh-thánh là một cuốn sách cốt để cho người ta hiểu, như bài tới sẽ cho thấy.

39. Don't hurt the book!

Đừng làm hư cuốn sách.

40. The book of Jarom

Sách Gia Rôm

41. This led to an unusually bitter fall-out, and Mr Besson writing a book titled Qui connaît Madame Royal ?

Điều này dẫn tới một sự chia rẽ cay đắng, và Besson đã viết một cuốn sách có tựa đề Qui connaît Madame Royal ?

42. The Boy's Reading Book . . . .

Và sách Lê Quý dật sử: ...

43. The new comic book is available in paperback .

Quyển truyện tranh mới đã có bản in .

44. 1 The book of Proverbs portrays wisdom as calling out: “Listen, for it is about the foremost things that I speak, and the opening of my lips is about uprightness.

1 Sự khôn ngoan được sách Châm-ngôn miêu tả một cách sinh động như đang cất tiếng kêu gọi: “Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều tốt-lành, ta hở môi ra mà dạy điều ngay-thẳng.

45. Now, why don't you put that stupid book down and help me find a way out of this tomb?

Giờ thì bỏ cuốn sách dở hơi đó xuống và giúp tôi tìm đường ra khỏi đây chứ?

46. Let's close the book.

Hãy dứt điểm vụ này.

47. THE Bible is more than just a book.

KINH-THÁNH không phải là một cuốn sách tầm thường.

48. This is the only book I've ever written.

Đây là cuối sách duy nhất do ta viết.

49. (The Book of Mormon is powerful spiritual nourishment.)

(Sách Mặc Môn là thức ăn thuộc linh lành mạnh.)

50. Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

51. Generally speaking, the book of Ezekiel may be divided as follows:

Nhìn chung, sách Ê-xê-chi-ên có thể được chia ra như sau:

52. A separate book within the volume of scripture known as the Book of Mormon.

Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.

53. The book is now widely considered to be a classic Christmas story for young children.

Sách này được nhiều người xem là một câu chuyện Nô-en kinh điển đối với trẻ em.

54. You're supposed to be an open book, remember?

Anh phải đến lễ khai trương sách chứ

55. The Bible book of Job, likely composed by Moses, explains why Jehovah allowed Job to suffer and how the matter turned out for him.

Sách Gióp trong Kinh Thánh, rất có thể do Môi-se viết, giải thích tại sao Đức Giê-hô-va để Gióp chịu đau khổ và cho biết kết cuộc ra sao.

56. The Frankfurt Book Fair is considered to be the most important book fair in the world for international deals and trading and has a tradition that spans over 500 years.

Hội chợ Sách Frankfurt có vị thế quan trọng nhất trên thế giới về giao dịch và mua bán quy mô quốc tế, có truyền thống kéo dài hơn 500 năm.

57. The decoration within the passageway of the tomb contains illustrations from the Book of Gates, the Book of Caverns as well as the Book of the Earth.

Các kiểu trang trí trong đường hầm trong ngôi mộ chứa hình minh họa từ Cuốn sách của Những cái cổng, và Cuốn sách của Hang động, cũng như những Cuốn sách của Trái Đất.

58. Its annual book, published in more than 100 countries in 37 languages, is the world's best-selling copyrighted book.

Cuốn sách hàng năm của nó, được xuất bản tại hơn 100 quốc gia với 37 ngôn ngữ, là cuốn sách có bản quyền bán chạy nhất thế giới.

59. The Book of Mormon is the centerpiece of the Restoration.

Sách Mặc Môn là yếu tố quan trọng của Sự Phục Hồi.

60. I'm in the phone book.

Em có tên trong danh bạ đấy.

61. The book is a fully imagined work of fiction.

Tích tuồng này hoàn toàn là tác phẩm tưởng tượng.

62. And one ancient form of the book is scrolls.

Một điều mang dáng dấp cổ xưa của cuốn sách này chính là những cuộn giấy.

63. It is presented annually during the Frankfurt Book Fair.

Giải được trao hàng năm trong dịp Hội chợ Sách Frankfurt.

64. What is especially noteworthy about the book of Acts?

Sách Công vụ có điều gì đặc biệt đáng quan tâm?

65. The book starts like this.

Cuốn sách bắt đầu như thế này.

66. It's for The Book Show...

Tôi tới vì buổi giới thiệu sách...

67. Is says nothing of this in the guide book.

Những điều này không được nói gì trong sách hướng dẫn du lịch gì cả.

68. Number two is financing my book.

Số 2 là tài chính sách của tôi.

69. Oldest trick in the book.

Trò cũ rích.

70. Finally, the Book of Mormon is the keystone of testimony.

Cuối cùng, Sách Mặc Môn là nền tảng của tôn giáo chúng ta.

71. * To be handled by an elder who is a Congregation Book Study overseer.

* Do một trưởng lão làm giám thị Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh trình bày.

72. “Yes, the book is called the Bible,” Buddhika told Sanath.

Anh Kha nói: “Cuốn sách mà vợ tôi nói đến là Kinh Thánh.

73. I happened to be in the elevator collecting data for this book.

Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

74. Address book.

Xem danh bạ nào.

75. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

76. A book cover is a distillation.

Bìa sách là một sự chưng cất.

77. The book of the invisible sun.

Huyễn Nhật Chi Thư.

78. The book containing the penal code is also called the kitab.

Cuốn sách chứa các bộ luật hình sự cũng được gọi là "kitab".

79. These details are shown in the time book; this book should accompany or follow the pay roll....

Những chi tiết này được hiển thị trong sổ chấm công; cuốn sổ này nên đi kèm hoặc theo bảng lương. . . .

80. Ideas for presentations can be found in the Reasoning book, pages 9-15.

Cuốn Dùng Kinh-thánh để lý luận (Anh ngữ), trang 9-15 cho ý kiến về cách mời nhận sách.